1 00:00:32,533 --> 00:00:33,893 "Em episódios anteriores..." 2 00:00:34,013 --> 00:00:35,253 Que bom que você saiu 3 00:00:35,516 --> 00:00:38,363 Antes de ir para a prisão Tínhamos caras lucrando em cada esquina 4 00:00:38,483 --> 00:00:40,523 (RAK) obtém lucros através de você 5 00:00:40,643 --> 00:00:43,683 Aquela vadia manda você para Nova Jersey. Para obter um pequeno lucro 6 00:00:43,843 --> 00:00:45,843 Felicidades, Marvin, Acho que nós dois aprendemos muito aqui 7 00:00:45,963 --> 00:00:49,323 -Posso ter uma audição em breve -Você vai fazer isso, você vai fazer aquilo 8 00:00:49,443 --> 00:00:51,043 E você vence, é isso que você faz 9 00:00:51,163 --> 00:00:53,683 Então, você quer usar meus motoristas para entregar maconha? 10 00:00:53,803 --> 00:00:56,043 Eu tenho os relacionamentos, você tem os motoristas 11 00:00:56,163 --> 00:00:58,083 Esta é a minha vida, foi ela quem matou seu amigo 12 00:00:58,227 --> 00:00:59,987 DeWeese, ela te contou que me fez matá-lo? 13 00:01:00,283 --> 00:01:02,003 Você quer me controlar para sempre 14 00:01:02,123 --> 00:01:04,043 Deixe-me simplificar para você 15 00:01:05,347 --> 00:01:06,547 Eu possuo você 16 00:01:06,667 --> 00:01:09,207 Eu conheço você e seus homens Você controla o comércio de heroína 17 00:01:09,248 --> 00:01:11,787 Talvez eu possa compartilhar com você, Faremos alguns trabalhos juntos 18 00:01:11,907 --> 00:01:13,867 Temos parceiros com quem você deve conversar 19 00:01:14,257 --> 00:01:15,457 Quanto mais eu aprendia, mais confuso ficava 20 00:01:15,822 --> 00:01:18,262 O que quero dizer é que se algo acontecer comigo Não será o que parece na superfície 21 00:01:18,304 --> 00:01:19,504 Eu sei que você fez isso 22 00:01:20,241 --> 00:01:22,041 Capitão Burke, esta é Adina Foyle. 23 00:01:22,232 --> 00:01:25,312 Não quero saber mais sobre você do que já sei 24 00:01:25,450 --> 00:01:27,450 Quero que você se livre do nosso amigo em Newark. 25 00:01:27,570 --> 00:01:29,930 Se eu fizer isso com você, meus problemas com os italianos acabarão 26 00:01:32,929 --> 00:01:34,969 - É proibida a entrada vestindo jeans - O que está acontecendo? 27 00:01:35,076 --> 00:01:37,756 As coisas mudaram desde que você foi preso, criminoso Você tem que acompanhar as coisas 28 00:03:18,538 --> 00:03:22,298 A seção VIP está enlouquecendo 10 sacolas, tivemos que lutar para tirá-las 29 00:03:22,418 --> 00:03:25,218 - Ao mesmo tempo, na próxima semana? - Ok 30 00:03:25,338 --> 00:03:26,338 Ótimo 31 00:03:35,938 --> 00:03:38,378 - Alguém estava usando jeans esta noite? O que? 32 00:03:40,098 --> 00:03:42,898 -Eu te conheço? - Isso não é importante, eu conheço você 33 00:04:12,577 --> 00:04:15,057 Vou comprar um par de jeans chique da próxima vez 34 00:04:16,417 --> 00:04:17,577 O que você acha? 35 00:04:38,777 --> 00:04:40,497 Agente federal, mostre-me suas mãos 36 00:04:42,337 --> 00:04:45,657 Giorgio, não seja tolo 37 00:04:51,849 --> 00:04:55,849 Não me diga, meu peixinho dourado roubou outra loja 38 00:04:55,969 --> 00:04:58,209 Esses peixes estúpidos Não aceite ficar longe dos problemas 39 00:04:58,329 --> 00:05:03,449 - O que você sabe sobre o assassinato de Sal Boselli? -Só sei que foi uma tragédia terrível, e... 40 00:05:03,569 --> 00:05:07,569 Uma perda que não atinge quem o conheceu e amou 41 00:05:07,969 --> 00:05:09,529 Parece que ele tem 3 deles 42 00:05:10,969 --> 00:05:12,809 3 Do quê? Do que diabos ele está falando? 43 00:05:12,929 --> 00:05:16,049 Recebemos a notícia de que você está vendendo Peixe aruanã vermelho 44 00:05:16,289 --> 00:05:21,329 São peixes em perigo de extinção Vendê-lo viola a Lei Lacey. 45 00:05:23,609 --> 00:05:26,369 Quanto tempo você demorou para inventar essa porcaria? 46 00:05:26,489 --> 00:05:28,969 Eu nem sei como é um peixe A Pocahontas vermelha 47 00:05:29,089 --> 00:05:30,209 O aruanã vermelho 48 00:05:30,649 --> 00:05:32,329 Também não sabemos como era 49 00:05:32,649 --> 00:05:36,049 Então vamos pegar você Até resolvermos esse problema 50 00:05:36,169 --> 00:05:38,529 Que absurdo! 51 00:05:38,649 --> 00:05:43,129 A boa notícia é que graças a esse seu amigo Também temos uma acusação de porte de arma para você 52 00:05:46,569 --> 00:05:49,449 “Um dia ouvi que aquele peixe "Eles crescem de acordo com o tamanho dos seus tanques." 53 00:05:50,409 --> 00:05:52,489 “Os peixes em um aquário pequeno permanecem pequenos” 54 00:05:52,969 --> 00:05:57,369 “Mas se você colocar o mesmo peixe em um aquário grande "Você vai crescer muito." 55 00:05:57,489 --> 00:05:58,969 "E você vai encher essa banheira." 56 00:05:59,609 --> 00:06:01,929 “Se você der espaço suficiente a alguém, eles aproveitarão isso.” 57 00:06:02,369 --> 00:06:07,729 “Trata-se de mudar para uma bacia maior "Expanda-se e torne o espaço seu." 58 00:06:08,289 --> 00:06:12,569 “E neste jogo a pélvis não é um lugar “É um estado mental.” 59 00:06:13,809 --> 00:06:19,849 “Então, você sempre tem que se perguntar Você é um peixe pequeno ou um peixe grande? 60 00:06:22,339 --> 00:06:24,779 (famoso), (fama) 61 00:06:25,579 --> 00:06:27,299 Acorde, cara 62 00:06:28,699 --> 00:06:31,419 O que eu te contei sobre me acordar antes da hora do almoço? 63 00:06:31,539 --> 00:06:35,139 Liguei para Simrad, ele está nos esperando agora, vamos 64 00:06:35,259 --> 00:06:38,459 Eu te disse, K. Eu não quero trabalhar vendendo maconha 65 00:06:38,959 --> 00:06:40,959 Eu não gosto de misturar as coisas 66 00:06:41,079 --> 00:06:44,879 Eu não sei o que isso significa, levante-se Temos que sair 67 00:06:45,319 --> 00:06:49,239 Me dê mais 10 minutos, 10 minutos, droga! 68 00:06:49,359 --> 00:06:50,479 Porra! 69 00:06:50,649 --> 00:06:56,409 "Faça o que você tem que fazer" 70 00:06:56,609 --> 00:07:04,609 "Minha linda e selvagem querida" 71 00:07:05,969 --> 00:07:08,489 "E eu sei que pode." 72 00:07:08,689 --> 00:07:10,809 "Eu nunca vou conseguir" 73 00:07:11,169 --> 00:07:16,849 "De beijar seus lindos lábios de novo, sim." 74 00:07:28,089 --> 00:07:29,169 Sim 75 00:07:33,329 --> 00:07:37,649 Esta é minha garotinha, muito bem, meu amor Sua voz é muito forte 76 00:07:37,769 --> 00:07:39,289 Você definitivamente ficará famoso 77 00:07:39,489 --> 00:07:41,609 - Como você se sentiu no final? - Foi bom 78 00:07:42,089 --> 00:07:44,409 Mas acho que vou focar mais na última parte 79 00:07:44,689 --> 00:07:47,689 Nós vamos para a audição Com uma música completamente reorganizada 80 00:07:47,809 --> 00:07:49,049 Então ninguém estraga tudo 81 00:07:50,009 --> 00:07:56,489 Escute, e se eu começar com um andamento baixo? 82 00:07:57,369 --> 00:07:59,489 Ouvi isso, gostei da ideia 83 00:08:02,489 --> 00:08:03,809 Vamos voltar ao começo novamente 84 00:08:10,049 --> 00:08:13,249 Quando alguém quer maconha, eles mandam para mim 85 00:08:13,729 --> 00:08:15,689 Tenho correios em todo o mundo 86 00:08:15,809 --> 00:08:18,729 Enviarei os mais próximos do cliente 87 00:08:19,249 --> 00:08:21,449 É isso, entrega direta 88 00:08:21,569 --> 00:08:23,409 Na verdade, tenho um serviço de entrega 89 00:08:23,970 --> 00:08:28,570 Mas meu caminho é mais fácil, eles batem na minha porta Eu não vou a lugar nenhum e tenho lucros 90 00:08:28,727 --> 00:08:31,847 Mas a ideia da entrega é um serviço de luxo, Simard. 91 00:08:31,967 --> 00:08:34,087 Isso significa que os preços subirão 92 00:08:34,461 --> 00:08:39,221 Então, mesmo se eu pegar minha parte Você terá mais lucro e reduzirá muito o seu risco 93 00:08:39,421 --> 00:08:43,261 E não haverá fila de canalhas Quem fuma fora do seu apartamento 94 00:08:43,381 --> 00:08:45,861 E eu sei que isso parece confortável para você, mas... 95 00:08:46,501 --> 00:08:50,061 Isso não vai durar quando os vizinhos começarem a reclamar com a polícia 96 00:08:52,741 --> 00:08:56,821 E seu amigo Famoso? Ele participará disso? Porque eu não vou lidar com ele, ele é um lixo 97 00:08:57,121 --> 00:09:01,681 Famoso veio há poucos dias, fumou um cigarro E ele comeu minha lata inteira de Captain Crunch 98 00:09:01,801 --> 00:09:04,801 Quantas vezes vou dizer para você apenas brincar, Romero? 99 00:09:08,401 --> 00:09:10,961 Mas ele não está errado, Famoso não pode fazer nada 100 00:09:11,221 --> 00:09:13,701 Você só vai lidar comigo 101 00:09:17,301 --> 00:09:20,981 Bem, vamos tentar isso e ver o que você tem 102 00:09:21,461 --> 00:09:24,421 Mas se eu não gostar dos resultados Não hesitarei em parar de trabalhar 103 00:09:24,541 --> 00:09:26,621 Simrad, se você gosta de lucrar... 104 00:09:29,421 --> 00:09:31,341 Você vai adorar como esse processo funciona 105 00:09:40,031 --> 00:09:43,311 Se o Sr. Marchetti não for acusado de nada Ele não tem nada a dizer 106 00:09:43,871 --> 00:09:47,151 O peixe mencionado é (Saratoga). Não Aruanã. 107 00:09:47,271 --> 00:09:49,431 Então ele não violou a Lei Lacey. 108 00:09:49,851 --> 00:09:55,251 Isso significa que a acusação de arma O que era da mesma fonte também é inválido 109 00:09:56,251 --> 00:09:58,131 Às vezes você ganha, às vezes você perde 110 00:09:59,291 --> 00:10:01,531 Sou o Agente Especial Andrew Hughson. Senhor Marchetti 111 00:10:02,251 --> 00:10:06,171 Eu convidei você e todos os seus amigos Para esta reunião 112 00:10:06,392 --> 00:10:09,832 Você deveria saber que ficaremos no Queens. Olá Stefano 113 00:10:10,371 --> 00:10:13,611 Parece haver muita coisa acontecendo na sua área Hoje em dia 114 00:10:14,281 --> 00:10:17,161 Sabemos que tudo o que acontece lá está relacionado a você 115 00:10:17,281 --> 00:10:21,321 (Camacho) e drogas E os homens mortos de Boselli em habitações públicas 116 00:10:21,641 --> 00:10:26,001 Vamos descobrir exatamente o que aconteceu com Sal Vamos descobrir quem o matou 117 00:10:26,641 --> 00:10:27,801 Porque sabemos que você sabe 118 00:10:27,921 --> 00:10:32,201 Sim, como você sabia, o peixe Saratoga... É um peixe aruanã. 119 00:10:32,611 --> 00:10:35,411 Vamos, Stefano, terminamos aqui 120 00:10:39,531 --> 00:10:44,811 Agente Turner, sou proprietário de uma pequena empresa Eu negocio peixes exóticos 121 00:10:45,111 --> 00:10:49,951 Suspeito que os federais realmente consideram que quem É apropriado que eles assediem um comerciante humilde como eu 122 00:10:50,071 --> 00:10:52,231 Ele representa todas as falhas deste país 123 00:10:53,031 --> 00:10:55,351 - Vejo você por aí, Stefano. - Sim, sim 124 00:10:58,201 --> 00:11:01,441 Ele negocia com peixes exóticos, Preston. - Sim 125 00:11:01,841 --> 00:11:03,841 Ele é um mentiroso 126 00:11:05,761 --> 00:11:08,601 A equipe federal se estabeleceu na minha posição 127 00:11:08,761 --> 00:11:11,401 E eles investigam todas as famílias criminosas em Nova York 128 00:11:11,721 --> 00:11:15,001 Como você esteve recentemente envolvido no assassinato de alguns italianos 129 00:11:15,561 --> 00:11:18,041 Sul da Jamaica é o ponto de partida para a investigação 130 00:11:18,201 --> 00:11:20,401 -Eu deixei tudo isso para trás -Você não vai deixá-lo até que eles concordem com isso 131 00:11:20,521 --> 00:11:23,961 Talvez a polícia de Nova York tenha acreditado nas suas mentiras sobre Crown. Mas os federais irão investigar mais profundamente 132 00:11:24,401 --> 00:11:26,441 Eles podem estar te observando agora 133 00:11:26,601 --> 00:11:29,041 Se você tiver assuntos pendentes É melhor você se livrar disso 134 00:11:29,161 --> 00:11:31,081 Seus assuntos pendentes são mais perigosos que os meus, detetive 135 00:11:33,081 --> 00:11:35,881 Você se livrou dos problemas relacionados ao seu parceiro falecido? 136 00:11:37,641 --> 00:11:40,961 Ela cometeu suicídio, o que foi uma verdadeira tragédia 137 00:11:41,081 --> 00:11:42,601 Todo o círculo está em estado de tristeza 138 00:11:43,281 --> 00:11:45,001 Então mostre algum respeito 139 00:11:47,601 --> 00:11:51,521 Ouça, outro dia, vi Keenan. Com algumas pessoas 140 00:11:51,641 --> 00:11:52,961 - Não me pareceu tranquilizador -Quem? 141 00:11:53,081 --> 00:11:56,961 Alguns idiotas que eu nunca vi antes Mas não queremos que Keenan cause problemas 142 00:11:57,441 --> 00:12:00,201 Se ele tiver problemas, ele chama a atenção dos federais Eles vão começar a investigar 143 00:12:00,361 --> 00:12:02,041 E eles vão destruir tudo 144 00:12:02,401 --> 00:12:05,361 Keenan não é bobo, estamos bem 145 00:12:07,761 --> 00:12:11,841 Desculpe pela sua dor, mas tenho certeza Que você vai superar isso logo 146 00:12:23,771 --> 00:12:26,891 - Keenan, você está aí dentro? - Droga! 147 00:12:27,011 --> 00:12:28,851 - ouço alguém lá dentro, abra a porta - Droga! 148 00:12:31,411 --> 00:12:32,731 Bom dia 149 00:12:33,491 --> 00:12:35,011 Onde se encontra Keenan? 150 00:12:36,491 --> 00:12:39,091 -Ele saiu enquanto eu dormia - Você sabe com quem ele está? 151 00:12:39,731 --> 00:12:41,691 Acho que ele estava com um cara da escola 152 00:12:41,931 --> 00:12:43,371 Com quem ele estava lidando, Famoso? 153 00:12:43,971 --> 00:12:46,891 Porque ouvi dizer que ele tem novos amigos Eles são o tipo ruim de amigos 154 00:12:47,251 --> 00:12:49,691 Keenan tem novos amigos? Porra! 155 00:12:50,171 --> 00:12:54,811 Mal sabia eu, tinha que encontrar novos amigos Eu só tenho amigos velhos e cansados 156 00:12:55,211 --> 00:12:56,211 O que é tudo isso? 157 00:12:57,971 --> 00:13:01,971 As pessoas sempre deixam suas coisas aqui, é... 158 00:13:06,531 --> 00:13:10,651 Eu vim te dar isso 159 00:13:11,251 --> 00:13:14,611 Sério? Isso é muito gentil da sua parte 160 00:13:15,271 --> 00:13:17,431 Se você e Keenan precisarem de alguma coisa Então venha até mim 161 00:13:18,151 --> 00:13:19,471 Você entende? 162 00:13:19,751 --> 00:13:20,791 eu entendo 163 00:13:30,471 --> 00:13:32,151 O quê? 164 00:13:46,761 --> 00:13:49,881 “Quando a polícia está vigiando você, você tem que olhar para frente.” 165 00:13:50,361 --> 00:13:54,241 “Mas quando os federais vierem atrás de você "Você tem que estar alerta." 166 00:14:19,321 --> 00:14:20,561 estou atrasado 167 00:14:21,041 --> 00:14:23,401 Eu tive que cuidar de algumas coisas Relacionado a Jerônimo 168 00:14:24,161 --> 00:14:25,681 Mas você está atrasado 169 00:14:27,721 --> 00:14:30,801 Por que ainda não começamos a trabalhar para arrecadar lucros? 170 00:14:31,041 --> 00:14:35,001 Estamos tentando terminar esse treinamento A primeira coisa que você quer falar é sobre trabalho 171 00:14:35,121 --> 00:14:36,921 Como eu disse antes, Ronnie. 172 00:14:37,281 --> 00:14:41,521 Ainda estou organizando algumas coisas agora Levará algum tempo 173 00:14:45,721 --> 00:14:49,601 Enquanto você organiza as coisas e perde tempo RAK está retirando nossos lucros 174 00:14:51,241 --> 00:14:55,081 Ouça, você não precisa se preocupar com Rak. Mais 175 00:14:56,601 --> 00:14:59,321 Ela recuou, saiu do nosso caminho 176 00:15:17,121 --> 00:15:22,361 Rak nunca para de trabalhar Deveríamos ter nos livrado disso há muito tempo 177 00:15:22,961 --> 00:15:25,521 Mas nunca é tarde para isso 178 00:15:57,281 --> 00:16:00,081 - Olá - Eu ouvi você cantando lá fora 179 00:16:01,001 --> 00:16:04,841 As outras meninas têm que ficar em casa Porque eles não terão a chance de vencer você 180 00:16:04,961 --> 00:16:06,881 Papai te contou sobre o teste? 181 00:16:07,881 --> 00:16:11,841 E eu não posso deixar você subir no palco Sem ter nada de especial de mim com você 182 00:16:19,241 --> 00:16:20,961 Tia Rak, ela é linda 183 00:16:22,041 --> 00:16:23,601 Eu quero ver isso em você 184 00:16:31,921 --> 00:16:34,161 É adequado para o brinco que você está usando 185 00:16:34,921 --> 00:16:36,241 eu gosto disso 186 00:16:36,841 --> 00:16:39,601 -Você aparecerá como uma grande estrela - Obrigado 187 00:16:39,721 --> 00:16:40,721 Claro 188 00:16:41,181 --> 00:16:44,861 Você vai me contar o resultado? Não me deixe ouvir as notícias do seu pai 189 00:16:45,021 --> 00:16:47,421 Porque você sabe que eu não posso Ouvindo notícias honestas dele 190 00:16:49,101 --> 00:16:50,661 -Eu te amo -Eu também te amo 191 00:16:54,021 --> 00:16:59,141 A propósito, você sabe o que Keenan faz? Na casa do Famoso? 192 00:17:00,461 --> 00:17:02,701 Faz um tempo que não vejo Keenan 193 00:17:03,141 --> 00:17:06,661 -Eu estava me concentrando na preparação para a audição - Claro 194 00:17:07,341 --> 00:17:11,981 Mas se ele vai ter problemas Você sabe que eu deveria saber disso, Jock. 195 00:17:12,501 --> 00:17:13,701 Claro 196 00:17:16,061 --> 00:17:19,221 Eles vão ouvir você amanhã e vão esquecer os outros 197 00:17:20,941 --> 00:17:22,341 Eu prometo a você isso 198 00:17:40,141 --> 00:17:42,141 Nós faremos isso 199 00:17:42,501 --> 00:17:45,901 Reúna os amigos de Paul e vamos trabalhar 200 00:17:46,121 --> 00:17:50,361 Isso parece estúpido para mim Com toda essa polícia em todos os lugares agora 201 00:17:50,601 --> 00:17:53,001 - eu não sei -O que diabos há de errado com você? 202 00:17:54,001 --> 00:17:56,961 Eu encontrei uma maneira de ganhar dinheiro Tudo que você pode fazer é criticar 203 00:17:57,121 --> 00:18:01,601 Enquanto você fica sentado o dia todo ficando chapado E ela come o cereal matinal do filho de Simrad. 204 00:18:01,761 --> 00:18:04,001 Aquele informante te disse... 205 00:18:04,241 --> 00:18:06,521 Aquele pequeno bastardo não seria capaz de sobreviver nas ruas 206 00:18:06,641 --> 00:18:08,961 E você também, desde que esteja falido 207 00:18:09,081 --> 00:18:11,801 Wim, se você não tem dinheiro Você não tem valor 208 00:18:22,081 --> 00:18:24,001 Sua mãe trouxe isso 209 00:18:24,681 --> 00:18:27,761 Ela disse que nos ajudaria se precisássemos de alguma coisa 210 00:18:28,541 --> 00:18:32,221 Não precisamos mais procurar maneiras de trabalhar Rak cuidará de nós, K. 211 00:18:32,421 --> 00:18:37,021 Eu deixei minha mãe entrar aqui E você pegou o dinheiro dela? 212 00:18:37,861 --> 00:18:41,061 - Eu... não... - Eu não aceito mais nada dela 213 00:18:41,621 --> 00:18:43,621 Especialmente o dinheiro dela 214 00:18:45,061 --> 00:18:49,541 Se você deixá-la entrar aqui novamente Vou bater forte em você, está me ouvindo? 215 00:18:52,564 --> 00:18:56,284 Participaremos com Simrad neste trabalho Não vamos falar sobre isso novamente 216 00:20:00,791 --> 00:20:04,791 - Os italianos não me disseram que você era jovem -Isso se aplica a você também 217 00:20:05,391 --> 00:20:08,231 Mas ao contrário de você, tenho minha equipe para me apoiar 218 00:20:10,761 --> 00:20:14,081 Alguém matou os seus amigos em Newark. Você está sozinho 219 00:20:15,071 --> 00:20:18,991 Você vê, eu ainda estou aqui Eu não irei a lugar nenhum 220 00:20:19,273 --> 00:20:22,313 Quando os problemas ficam difíceis, eu não fujo 221 00:20:23,601 --> 00:20:29,281 Não estou procurando um barco ou uma roda Ou com o que você veio aqui 222 00:20:31,471 --> 00:20:35,271 Eu enfrento minha batalha, me levanto e luto 223 00:20:41,138 --> 00:20:43,098 {\pos(192,220)}Droga! Esse negro é incrível 224 00:20:48,467 --> 00:20:49,907 Eu vou te contar como foi 225 00:20:51,705 --> 00:20:54,185 Meus companheiros no Sudeste Asiático Eles carregam heroína em barcos 226 00:20:54,458 --> 00:20:55,898 Deixado no Canadá 227 00:20:56,067 --> 00:20:58,067 Depois os italianos o transportam para Nova York. 228 00:20:59,024 --> 00:21:02,264 A partir daí é distribuído Através de distribuidores locais 229 00:21:02,545 --> 00:21:05,865 Até agora, mantivemos o processo rígido Trabalhamos apenas com pessoas que conhecemos 230 00:21:08,105 --> 00:21:11,385 Mas o peixeiro te elogiou, e isso tem valor 231 00:21:12,421 --> 00:21:15,101 Começaremos com uma pequena quantia e veremos como você se sai 232 00:21:15,652 --> 00:21:17,972 Usarei o restaurante chinês do meu parente para distribuição 233 00:21:19,008 --> 00:21:20,128 Está no seu bairro 234 00:21:22,203 --> 00:21:27,083 Agradeço sua ajuda, mas eu mesmo encontrarei um lugar 235 00:21:27,865 --> 00:21:30,625 Venda em um restaurante perto de mim Caso contrário você não venderá nada 236 00:21:30,925 --> 00:21:33,405 Por que você precisa de mim? Se você pode ajudar seu parente? 237 00:21:33,651 --> 00:21:38,211 Meu parente é chinês e eu não lido com chineses 238 00:21:38,845 --> 00:21:41,405 O que quer dizer com não lidar com os chineses? 239 00:21:42,115 --> 00:21:47,515 - Vocês são todos do berço de uma civilização, eu não entendo -Os chineses pensam que são melhores que nós 240 00:21:48,247 --> 00:21:50,887 Eles agem como se fossem donos de todo o lugar Os outros são apenas seus inquilinos 241 00:21:51,658 --> 00:21:53,458 Fodam-se os chineses! 242 00:21:54,205 --> 00:21:56,245 Como você tem um parente chinês então? 243 00:21:56,365 --> 00:21:58,365 Porque minha esposa é chinesa 244 00:22:00,268 --> 00:22:02,028 Não podemos escolher quem amamos 245 00:22:03,207 --> 00:22:04,767 Isso é definitivamente verdade 246 00:22:07,753 --> 00:22:12,953 -Então, o dono deste restaurante é parente da sua esposa - Ela estava insistindo para que eu o ajudasse 247 00:22:14,800 --> 00:22:19,040 Casar com uma mulher chinesa é diferente de fazer negócios com ela 248 00:22:19,684 --> 00:22:21,964 Então, concordamos? 249 00:22:22,958 --> 00:22:28,078 Bem, ultimamente tenho adorado comida agridoce De qualquer forma 250 00:22:28,151 --> 00:22:31,671 A maior parte da comida deles é ruim Eu não aceito dar isso ao meu cachorro 251 00:22:32,671 --> 00:22:34,551 Mas eles têm algumas sopas que eu gosto 252 00:22:47,524 --> 00:22:49,204 Você trouxe minhas coisas? 253 00:22:51,411 --> 00:22:52,531 Onde está Nick? 254 00:22:54,651 --> 00:22:56,331 Você não estava na academia com ele? 255 00:22:57,251 --> 00:23:00,891 Eu estava com ele na academia Mas eu não estou com ele agora 256 00:23:01,191 --> 00:23:03,351 Eu não sei onde ele está 257 00:23:07,370 --> 00:23:09,770 Talvez ele tenha uma amante 258 00:23:10,791 --> 00:23:12,551 Ele pode estar com ela 259 00:23:12,831 --> 00:23:14,551 Maldito seja, Ronnie! 260 00:23:55,498 --> 00:23:57,298 O que posso fazer por você, detetive? 261 00:24:01,421 --> 00:24:03,221 Eles nos invadiram, capitão 262 00:24:03,501 --> 00:24:07,621 Eu sei o que você quer dizer, esta manhã foi como um circo 263 00:24:08,021 --> 00:24:09,581 Todos esses jornalistas tentaram entrar 264 00:24:09,701 --> 00:24:13,221 Porque eles pensavam que gangsters Aqueles que foram presos foram trazidos para cá 265 00:24:13,341 --> 00:24:16,221 -Os federais mantêm você informado sobre os acontecimentos? Qual é a sua opinião? 266 00:24:16,821 --> 00:24:18,941 Eu sou como uma peça de mobília para eles 267 00:24:19,301 --> 00:24:23,181 Algo que eles vão além para conseguir o que querem A menos que eles precisem de algo 268 00:24:23,381 --> 00:24:26,021 Então eles sentam e relaxam excessivamente 269 00:24:26,813 --> 00:24:32,453 Enquanto isso, entre os problemas de Sacristano... Os intermináveis escândalos de Burke. 270 00:24:32,711 --> 00:24:34,471 Estou preso aqui 271 00:24:35,151 --> 00:24:37,271 Eu pensei que assuntos internos Você se retirará da investigação sobre Burke. 272 00:24:37,391 --> 00:24:41,191 Eles estão tentando A última coisa que o departamento precisa é de má publicidade 273 00:24:41,721 --> 00:24:44,601 Mas o Detetive Foyle se recusa a impedi-la de importuná-la. 274 00:24:44,721 --> 00:24:46,761 - E isso causa muito caos - (Folha)? 275 00:24:47,201 --> 00:24:49,801 A amiga especial de Burke da Seção 85, você a conhece? 276 00:24:50,851 --> 00:24:54,051 Ela tem a missão de exonerar Burke. 277 00:24:54,211 --> 00:24:58,531 O assunto continuará sendo prioridade na corregedoria Até que isso aconteça 278 00:24:58,851 --> 00:25:03,051 Burke está morto, isso não importa mais - Diga isso ao Foyle. 279 00:25:31,741 --> 00:25:37,621 "Eu sei que te amei mais" 280 00:25:37,741 --> 00:25:41,541 "Pelo que aqueles que estão perto de você te amam" 281 00:25:45,701 --> 00:25:51,181 "Pelo que as pessoas próximas a você amam, sim." 282 00:26:00,761 --> 00:26:02,321 Como você está, João? 283 00:26:03,661 --> 00:26:05,261 E aí, Craig? 284 00:26:09,341 --> 00:26:12,541 - Você terminou a música com Jock? -Está pronto 285 00:26:12,901 --> 00:26:15,741 A audição será ótima 286 00:26:16,261 --> 00:26:18,261 Essas pessoas de Wall Street são boas 287 00:26:18,581 --> 00:26:21,341 Eles pagam bem, são bons 288 00:26:21,981 --> 00:26:23,581 Eles podem ser melhores que nós 289 00:26:26,901 --> 00:26:28,781 Quem me enviou uma chamada de emergência? 290 00:26:39,741 --> 00:26:40,781 Quem é você? 291 00:26:57,221 --> 00:26:58,541 eu irei 292 00:26:58,861 --> 00:27:02,861 -Acabamos de chegar -Tenho que cuidar de uma coisa, vejo você amanhã 293 00:27:04,301 --> 00:27:06,741 Não se envolva em coisas bobas esta noite 294 00:27:07,821 --> 00:27:11,101 Tudo o que farei esta noite é ao vivo E deixe os outros viverem 295 00:27:25,601 --> 00:27:27,121 Como você está, minha querida? 296 00:27:37,461 --> 00:27:39,421 Você está procurando outra pessoa? 297 00:27:50,941 --> 00:27:55,981 -Quero ter certeza de que ninguém é um estranho - Mas você disse que o seu problema com os italianos acabou 298 00:27:56,799 --> 00:27:58,879 Não estou procurando italianos 299 00:27:59,481 --> 00:28:02,201 Eu sabia que esse bairro estava cheio de brancos Ele não te transformou em um deles, minha querida 300 00:28:03,414 --> 00:28:05,374 Ninguém vai me transformar em nada 301 00:28:05,781 --> 00:28:07,021 Lembre-se disso 302 00:28:08,461 --> 00:28:11,621 - Veremos - Sim 303 00:29:42,941 --> 00:29:44,621 O que posso pegar para você? 304 00:29:45,301 --> 00:29:47,101 Onde você conseguiu esse cilindro? 305 00:29:48,541 --> 00:29:50,301 Da loja de discos 306 00:29:51,191 --> 00:29:54,831 Meu pai é trompetista, Elijah Thomas. 307 00:29:56,231 --> 00:29:58,071 (E-trem) Seu pai? 308 00:29:59,511 --> 00:30:02,631 O que você sabe sobre Elijah E. Train Thomas? Ah, branco? 309 00:30:02,871 --> 00:30:06,071 Eu estava trabalhando como bartender em um clube de jazz ao norte da cidade 30 anos atrás 310 00:30:06,191 --> 00:30:08,351 Eu conhecia todos os músicos quem trabalha lá 311 00:30:08,471 --> 00:30:10,551 Seu pai era um deles 312 00:30:11,751 --> 00:30:15,631 - (Shirley Beaumont) - (Lou Thomas) 313 00:30:17,881 --> 00:30:23,001 De todos os bares das cidades do mundo O filho de Eli Thomas entra no meu bar 314 00:30:23,121 --> 00:30:24,481 Que estranho! 315 00:30:25,491 --> 00:30:26,811 O que você perguntaria, Lou? 316 00:30:27,331 --> 00:30:29,651 - Que tipo de cerveja você tem, Shirley? - Realmente? 317 00:30:29,771 --> 00:30:30,771 frio 318 00:30:40,051 --> 00:30:43,851 -Sinto muito pelo que aconteceu com seu pai - Nada aconteceu com ele 319 00:30:44,741 --> 00:30:46,061 Ele fez isso consigo mesmo 320 00:30:46,661 --> 00:30:51,581 Ele desistiu de sua vida, não importa o que tenha feito com música e boxe E tudo que ele tentou 321 00:31:10,191 --> 00:31:13,751 A casa ainda parece vazia Há muito espaço para preencher 322 00:31:14,671 --> 00:31:16,471 Isso está na minha lista de tarefas, decorador 323 00:31:17,871 --> 00:31:19,471 Eu estava muito ocupado 324 00:31:20,831 --> 00:31:23,591 Eu tenho que encontrar uma maneira Para lavar todo aquele dinheiro que sobrou comigo 325 00:31:23,791 --> 00:31:26,391 Eles estão empilhados em uma unidade de armazenamento 326 00:31:29,111 --> 00:31:32,071 Você definitivamente pode gastar algo aqui 327 00:31:33,691 --> 00:31:35,011 Isso não será suficiente 328 00:31:35,691 --> 00:31:37,811 Eu tenho que encontrar uma maneira de me livrar desse dinheiro 329 00:31:39,971 --> 00:31:44,691 Enquanto você faz isso, eu vou chegar mais perto de você 330 00:31:50,771 --> 00:31:53,051 Faça o que você tem que fazer então 331 00:32:15,077 --> 00:32:16,357 Quem diabos é você? 332 00:32:16,531 --> 00:32:18,331 Eu sou Marvin, quem é você? 333 00:32:19,329 --> 00:32:22,689 - Onde está o nosso dinheiro? - Deixe-me ver meu amigo primeiro 334 00:32:23,302 --> 00:32:25,022 Ok, entre 335 00:32:31,251 --> 00:32:32,851 Droga, Geraldo! 336 00:32:34,671 --> 00:32:38,071 Você cometeu um erro, Marvin, você cometeu um grande erro 337 00:32:41,741 --> 00:32:43,221 Você está com nosso dinheiro? 338 00:32:43,381 --> 00:32:46,781 A única razão pela qual esse bastardo ficou Vivo é que ele disse que você pode pagar 339 00:32:48,301 --> 00:32:50,301 - Quanto você quer? - 5 340 00:32:50,781 --> 00:32:52,621 Ele me disse que precisava de 3 no telefone 341 00:32:53,051 --> 00:32:57,011 Você vai acreditar nele? Ele nem sabe o nome dele 342 00:33:07,354 --> 00:33:09,554 Foi um prazer lidar com você, vamos 343 00:33:16,766 --> 00:33:17,766 Ok 344 00:33:18,646 --> 00:33:20,446 Nós vamos sair daqui 345 00:33:52,726 --> 00:33:54,526 Geraldo, onde você mora? 346 00:33:58,237 --> 00:33:59,317 (ing) 347 00:34:07,599 --> 00:34:09,759 "Equipe de voz, Gerald Moore." 348 00:34:37,102 --> 00:34:40,262 Então, o cara da peixaria Ele me apresentou a traficantes de drogas 349 00:34:40,462 --> 00:34:45,102 - Você não perdeu tempo, voltou direto ao trabalho -Tenho que aproveitar a situação, certo? 350 00:34:45,860 --> 00:34:49,540 Cuidado com os italianos, eles são muito astutos 351 00:34:49,897 --> 00:34:53,497 - Você está preocupado comigo? Não quero drama ao meu redor, Nick. 352 00:34:54,445 --> 00:34:58,245 E você está perto de mim agora Eu não quero que você me cause problemas 353 00:34:58,445 --> 00:35:02,285 Estou perto de você e você está perto de mim 354 00:35:02,895 --> 00:35:04,495 Não é maravilhoso? 355 00:36:33,963 --> 00:36:37,724 -Você bebe demais - Isto é um bar, certo? 356 00:36:38,044 --> 00:36:40,742 Beber é o que as pessoas fazem em um bar 357 00:36:42,128 --> 00:36:44,648 Pense nos momentos felizes também, por favor 358 00:36:44,928 --> 00:36:47,288 O que é esse teatro aberto? 359 00:36:48,768 --> 00:36:53,088 Você considera isso cantar? Que bobagem? 360 00:36:53,448 --> 00:36:56,088 Isso é ruim, muito ruim 361 00:36:56,398 --> 00:36:58,478 Eles trouxeram músicos de verdade para tocar 362 00:36:59,638 --> 00:37:04,078 Por que você não respeita quem se apresenta no palco Caso contrário, haverá um problema entre você e eu 363 00:37:04,198 --> 00:37:06,158 Que tal você me respeitar, seu bastardo? 364 00:37:06,798 --> 00:37:08,878 E se afaste de mim 365 00:37:14,878 --> 00:37:15,878 Chega! 366 00:37:27,398 --> 00:37:29,158 Já faz muito tempo, Adina. 367 00:37:30,198 --> 00:37:33,598 - (Malcolm) -Eu queria verificar você 368 00:37:34,278 --> 00:37:39,158 Não conversamos no funeral, eu sei Você é próximo de Shannon desde que trabalhamos juntos 369 00:37:41,558 --> 00:37:46,758 Ouça, o que quer que ela diga sobre mim ou o que ela pensa de mim Mas eu me importava com ela 370 00:37:47,478 --> 00:37:51,798 Ela pensou que eu estava com algum problema E eu não vou mentir para você, parte do que ela disse é verdade 371 00:37:52,098 --> 00:37:54,538 Não era da conta dela e também não é da sua conta 372 00:37:54,898 --> 00:37:59,098 Mas ela era minha parceira e eu sempre a apoiei 373 00:38:00,738 --> 00:38:02,818 Estou irritado com a forma como o departamento lidou com isso 374 00:38:02,978 --> 00:38:05,458 Eles a maltrataram e não a apoiaram 375 00:38:05,618 --> 00:38:08,498 Esta investigação de corregedoria Ela foi alvo 376 00:38:10,058 --> 00:38:14,698 Shannon me disse que se alguma coisa acontecesse com ela... A verdade não será como parece na superfície 377 00:38:15,498 --> 00:38:17,178 A verdade não será o que parece? 378 00:38:20,028 --> 00:38:22,308 Ela parecia muito infeliz 379 00:38:22,708 --> 00:38:26,988 E o resto de nós éramos nós que nos importamos com ela Não vimos os sinais para isso 380 00:38:29,748 --> 00:38:32,268 O que você quer dizer então? Você acha que a morte dela não foi suicídio? 381 00:38:34,228 --> 00:38:35,668 Eu não sei o que pensar 382 00:38:36,948 --> 00:38:42,388 Adina, você sabe tão bem quanto eu Shannon nunca pensou que esse trabalho fosse para ela 383 00:38:42,668 --> 00:38:47,908 Por muitas razões, isso afetou seu pensamento e seu coração 384 00:38:49,868 --> 00:38:53,028 E eu tive que intervir Eu tive que pedir ajuda a ela 385 00:38:53,188 --> 00:38:56,108 E eu me culparia por não ter feito isso o resto da minha vida 386 00:38:58,908 --> 00:39:00,828 Shannon não estava se sentindo bem 387 00:39:03,748 --> 00:39:04,908 Verdadeiro 388 00:39:05,908 --> 00:39:09,028 Então eu não quero que seja a última coisa que ele se lembre Alguém sobre Shannon Burke? 389 00:39:09,188 --> 00:39:11,668 É uma investigação policial interna 390 00:39:12,248 --> 00:39:14,768 Eles precisam encerrar a investigação para que ela possa descansar em paz 391 00:39:16,688 --> 00:39:18,088 É o mínimo que podemos fazer por ela 392 00:39:21,518 --> 00:39:23,318 Como eu disse, eu só queria ver você 393 00:39:25,418 --> 00:39:27,978 Se quiser conversar, estou aqui 394 00:39:39,488 --> 00:39:42,008 Você está indo para Lynbrook e Oceanside. 395 00:39:42,528 --> 00:39:44,048 Forest Hill e Flushing. 396 00:39:45,968 --> 00:39:48,408 Você vai para JFK e Rockaway. 397 00:39:49,248 --> 00:39:51,608 Ouça, aprenda essas ruas, ok? 398 00:39:51,728 --> 00:39:53,648 Parques, túneis, becos e similares 399 00:39:54,128 --> 00:39:56,848 E então, se você encontrar a polícia Você saberá como escapar deles 400 00:39:56,968 --> 00:39:59,128 O que essas sacolas contêm? Um dia deve ser suficiente 401 00:39:59,288 --> 00:40:02,288 Se você precisar reabastecer Salve o endereço residencial de Simrad. 402 00:40:02,408 --> 00:40:04,008 Porque não vamos gravar 403 00:40:04,128 --> 00:40:07,088 Reabastecer? Eu trabalho em horários que me convém com paulo 404 00:40:07,648 --> 00:40:09,208 Agora tenho que trabalhar o dia todo? 405 00:40:09,328 --> 00:40:12,728 Isso vai te trazer maconha Três vezes o que Paul estava pagando, Jevon. 406 00:40:13,048 --> 00:40:16,328 E ainda não estamos nem perto de Manhattan Onde estão os grandes lucros 407 00:40:16,528 --> 00:40:17,608 Isso é bom 408 00:40:19,288 --> 00:40:20,488 Nós concordamos? 409 00:40:20,848 --> 00:40:21,848 Sim 410 00:40:23,008 --> 00:40:24,008 Ok 411 00:40:42,902 --> 00:40:45,576 Valentina, vamos, vamos. eu não tenho o dia todo 412 00:40:45,617 --> 00:40:46,582 Desculpe, desculpe 413 00:40:46,702 --> 00:40:47,942 Desculpe, ele é o dono do prédio 414 00:40:48,272 --> 00:40:52,552 Ele está tentando vender este lugar há mais de um ano Mas ninguém o quer 415 00:40:52,952 --> 00:40:54,632 Então ele continua aumentando o aluguel 416 00:40:57,152 --> 00:41:00,552 Desesperada, sua esposa revelou que ele a estava traindo 417 00:41:01,175 --> 00:41:03,135 Você vai pegar todo o dinheiro dele 418 00:41:38,512 --> 00:41:40,072 Você falou com meu tio Lou? 419 00:41:41,592 --> 00:41:44,112 Eu o vi ontem à noite, ele virá 420 00:42:01,552 --> 00:42:02,792 O que você quer? 421 00:42:03,642 --> 00:42:04,802 Onde você está? 422 00:42:06,042 --> 00:42:07,162 Ok 423 00:42:11,522 --> 00:42:15,442 - Droga! Tudo isso aconteceu agora? -Eu mal consigo acompanhar as coisas 424 00:42:19,081 --> 00:42:21,201 Precisaremos de mais pessoal de entrega 425 00:42:23,832 --> 00:42:25,952 Mudamos as regras de negócios 426 00:42:38,962 --> 00:42:41,562 Lou, isso foi uma loucura 427 00:42:42,322 --> 00:42:44,922 Isso não é ruim, não é nada ruim 428 00:42:45,781 --> 00:42:47,381 Isso é o que eu faço 429 00:42:59,532 --> 00:43:01,012 Entre aqui 430 00:43:11,092 --> 00:43:12,692 Foda-se! 431 00:43:16,252 --> 00:43:19,132 "(Pavilhão Dourado)" 432 00:43:32,544 --> 00:43:34,344 - Como você está? - Você vai perguntar? 433 00:43:35,065 --> 00:43:37,825 Estou procurando Richard e Sonny, eles estão aqui? 434 00:43:38,884 --> 00:43:40,564 Mamãe, papai 435 00:43:47,187 --> 00:43:48,187 {\pos(192,220)}Vá terminar sua lição de casa 436 00:43:50,924 --> 00:43:54,044 Eu também tenho um filho, um menino 437 00:43:54,844 --> 00:43:57,164 Mas sua filha faz meu filho parecer preguiçoso 438 00:43:57,284 --> 00:43:59,364 Talvez seja hora de fazer funcionar 439 00:44:00,284 --> 00:44:04,884 {\pos(192,220)}É preto Seu primo disse que Kwan trabalha com os italianos 440 00:44:05,004 --> 00:44:06,484 {\pos(192,220)}Olhe para este bairro 441 00:44:06,604 --> 00:44:08,924 {\pos(192,220)}A presença dos italianos será clara Isso nos causará problemas 442 00:44:09,084 --> 00:44:11,084 {\pos(192,220)}Quanto a ele, ele não chama atenção 443 00:44:12,044 --> 00:44:15,444 Do que diabos você está falando? Existe algum problema? 444 00:44:17,164 --> 00:44:18,484 Deixe-me sair daqui 445 00:44:25,964 --> 00:44:28,044 Não tem problema, não tem problema, ok? 446 00:44:28,364 --> 00:44:32,044 Ok, vamos falar sobre como adicionar alguns pedidos Para a lista então 447 00:44:48,044 --> 00:44:50,284 - Voltarei em breve - Ok 448 00:44:51,244 --> 00:44:52,244 Com licença 449 00:45:36,884 --> 00:45:39,604 Está tudo pronto, seus bastardos 450 00:45:39,764 --> 00:45:43,124 Eu só quero ver qual de vocês vai me apoiar 451 00:45:43,244 --> 00:45:46,444 Para sua sorte, restam duas vagas 452 00:46:19,814 --> 00:46:21,214 Você quer um? 453 00:46:22,534 --> 00:46:23,694 Sim 454 00:46:30,189 --> 00:46:32,509 Boa sorte, garota do pólo 455 00:46:34,774 --> 00:46:35,774 Obrigado 456 00:46:47,734 --> 00:46:48,734 (atleta) 457 00:46:50,914 --> 00:46:52,914 Meu tio Lou não veio? - Esqueça (se) 458 00:46:53,060 --> 00:46:55,780 - É tudo sobre você - Mas o CD de música está com ele 459 00:46:55,834 --> 00:46:57,874 Você não precisa de música e sua voz assim 460 00:46:58,116 --> 00:46:59,916 - (jukebox thomas) - Ela está aqui 461 00:47:00,214 --> 00:47:02,014 É o seu nome Jukebox? 462 00:47:02,774 --> 00:47:03,774 Sim 463 00:47:05,254 --> 00:47:07,814 Lembre-se do esforço que você fez E você já faz isso há algum tempo 464 00:47:08,054 --> 00:47:10,654 Depende de você, amor Sempre foi 465 00:47:13,720 --> 00:47:15,200 (Lewis Tomás) 466 00:47:21,007 --> 00:47:22,727 Os efeitos da bebida desapareceram? 467 00:47:33,834 --> 00:47:35,274 (jukebox thomas) 468 00:47:42,514 --> 00:47:43,954 Vá para o inferno, Lou! 469 00:47:52,434 --> 00:47:54,994 Você tem acompanhante, Srta. Thomas? 470 00:47:56,402 --> 00:47:57,402 Não 471 00:47:58,660 --> 00:48:00,260 Comece quando estiver pronto 472 00:48:14,025 --> 00:48:20,105 "Eu posso entender" 473 00:48:20,427 --> 00:48:24,267 “Como poderia ser...” 474 00:48:24,404 --> 00:48:26,964 "Um pouco difícil" 475 00:48:27,084 --> 00:48:32,244 "Amar uma garota como eu" 476 00:48:32,364 --> 00:48:35,764 - "Sim, sim" - Obrigado, isso é o suficiente 477 00:48:49,856 --> 00:48:51,256 Você foi incrível, amor 478 00:48:53,098 --> 00:48:56,218 - Eu cantei apenas por 30 segundos - Porque você é muito habilidoso 479 00:48:56,385 --> 00:48:58,425 Porque eles ouviram o que queriam ouvir 480 00:48:58,825 --> 00:49:00,905 Seu sucesso está garantido, Jock. - eu não sei 481 00:49:01,025 --> 00:49:04,585 Se eles não escolherem você Talvez eu tenha que fazer trabalho de gangue 482 00:49:04,705 --> 00:49:06,265 Cale a boca, pai 483 00:49:29,375 --> 00:49:31,735 - A paz esteja com você - A paz esteja com você 484 00:49:32,535 --> 00:49:35,335 Onde você esteve, irmão Malcolm? Sentimos sua falta aqui 485 00:49:35,975 --> 00:49:37,575 Você se juntará a nós hoje? 486 00:49:39,175 --> 00:49:41,295 Eu quero, mas não posso Acabei de receber uma ligação 487 00:49:42,455 --> 00:49:43,735 Da próxima vez então 488 00:49:44,375 --> 00:49:46,255 - Adeus, irmão Malcolm. - Adeus 489 00:50:04,155 --> 00:50:06,075 Ainda não abrimos o bar 490 00:50:07,795 --> 00:50:10,715 Aí vem o famoso boxeador 491 00:50:11,515 --> 00:50:13,435 A luta acabou, Ray. 492 00:50:14,358 --> 00:50:15,918 Eu te devo um pedido de desculpas 493 00:50:17,857 --> 00:50:20,497 Eu senti como se aquele idiota estivesse insultando seu bar 494 00:50:21,283 --> 00:50:23,163 Mas fui eu quem fez isso no final 495 00:50:24,991 --> 00:50:29,231 Cometi um erro e vim pedir desculpas 496 00:50:31,451 --> 00:50:33,131 Quer saber, Sugar Ray? 497 00:50:33,980 --> 00:50:37,940 Não foi uma coisa ruim alguém parar Tão bastardo 498 00:50:38,205 --> 00:50:42,045 Eu lido com caras como ele todas as noites Mas eles estão me atacando 499 00:50:43,655 --> 00:50:44,975 Mas isso não aconteceu ontem à noite 500 00:50:45,655 --> 00:50:47,095 Você se certificou disso 501 00:50:47,495 --> 00:50:51,935 A propósito, eu vi como eram seus olhos Estamos obcecados por esses artistas 502 00:50:52,585 --> 00:50:55,865 Você ama música, assim como seu pai 503 00:50:56,865 --> 00:51:01,145 Esses cantores no palco, qual é a história deles? 504 00:51:01,795 --> 00:51:05,115 Eu não posso responder por você Não tenho experiência em rap. 505 00:51:05,235 --> 00:51:09,275 Você sabe de uma coisa, eles eram muito habilidosos E eles vieram aqui para cantar 506 00:51:09,635 --> 00:51:13,715 Eles não são os únicos, por algum motivo Esses meninos vêm aqui o tempo todo 507 00:51:13,835 --> 00:51:16,235 Porque você permite que eles lhe dêem o que querem E eles apreciam isso 508 00:51:19,021 --> 00:51:24,381 Se você precisar de ajuda Ao lidar com público rude 509 00:51:24,535 --> 00:51:28,055 Ou encontrar cantores ou trabalhar em promoção Eu sou quem você está procurando 510 00:51:28,165 --> 00:51:30,205 Na verdade, preciso de ajuda com tudo 511 00:51:31,245 --> 00:51:36,325 Eu administro este lugar há 15 anos Mas isso controla minha vida 512 00:51:37,435 --> 00:51:40,515 Você tem muitos visitantes Mesmo que você não use marketing 513 00:51:41,635 --> 00:51:46,555 Imagine se fizéssemos aquele teatro Um campo para uma nova geração de artistas 514 00:51:46,875 --> 00:51:50,395 Eles podem vir para melhorar a si mesmos e obter seus direitos 515 00:51:51,635 --> 00:51:53,675 Minha porta está aberta para você, Sugar Ray. 516 00:51:54,955 --> 00:51:59,555 Se você tem ideias Como melhorar este lugar antigo 517 00:52:00,115 --> 00:52:01,475 eu sou todo ouvidos 518 00:52:02,955 --> 00:52:05,955 Mas sem brigar, não gosto de violência 519 00:52:07,155 --> 00:52:10,195 Também discutimos por telefone Meu cliente está animado para vender 520 00:52:10,315 --> 00:52:12,075 Mas se o preço estiver certo 521 00:52:12,605 --> 00:52:16,045 Como você pode ver, é uma ótima propriedade Em uma ótima localização 522 00:52:21,215 --> 00:52:24,575 Qualquer oferta que eu fizer pagarei em dinheiro Não será negociável 523 00:52:25,015 --> 00:52:27,535 Número um, você concorda ou rejeita 524 00:52:38,001 --> 00:52:40,801 Não me parece uma mente criminosa 525 00:52:42,935 --> 00:52:45,375 Mas eu não me importo de transar com ela Só para ter certeza 526 00:52:59,325 --> 00:53:02,405 “O problema com esses peixes "Tem que estar em constante movimento." 527 00:53:04,785 --> 00:53:07,185 "Ela não pode parar por nada nem ninguém." 528 00:53:08,065 --> 00:53:10,425 “Se você não se mover, você afundará.” 529 00:53:10,945 --> 00:53:13,425 “Ou pior poderia acontecer e você se tornaria um alvo.” 530 00:53:15,385 --> 00:53:18,785 Alguém está nos observando 531 00:53:24,795 --> 00:53:26,275 Este é o irmão de Unique. 532 00:53:27,915 --> 00:53:30,115 Eles o tiraram por causa daquele policial corrupto 533 00:53:32,275 --> 00:53:34,355 O que diabos ele quer de nós? 534 00:53:35,435 --> 00:53:37,475 Ele não parece tranquilo 535 00:53:38,012 --> 00:53:39,292 Vamos daqui 536 00:53:40,473 --> 00:53:41,593 Vamos 537 00:53:41,835 --> 00:53:45,995 “Ninguém estará constantemente observando "Ele sempre quer caçar." 538 00:53:46,115 --> 00:53:49,475 “Se você ficar em um só lugar, será mais fácil encontrá-lo.” 539 00:53:52,385 --> 00:53:54,345 "É muito simples" 540 00:53:56,145 --> 00:53:58,625 “Mova-se ou você morrerá.” 541 00:54:08,033 --> 00:54:12,033 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000